對(duì)于初到意大利的人來(lái)說(shuō)，租房子是個(gè)必不可少的環(huán)節(jié)。在意大利找房子并不困難，可以通過(guò)當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙、網(wǎng)站上的一些房屋信息找房子，也可以找當(dāng)?shù)氐姆课莨荆ˋgenzia）幫忙。

重點(diǎn)詞匯：

affitare 租用

affitto 房租

piano 層

monolocale 單間

appartamento 單元房、套房

periferia 郊區(qū)

cortile/ giardino 庭院，花園

garage 車(chē)庫(kù)

il padrone di casa  房東

ascensore  電梯

le spese condominiali  物業(yè)費(fèi)

riscaldamento 供暖系統(tǒng)

contratto di affitto 租房合同

scadere  到期

scadenza  到期日

firmare il contratto  簽合同

pagare in anticipo 預(yù)付

soggiomo  起居室，客廳

cucina 廚房

servizio/bagno 衛(wèi)生間

camera da letto 臥室

經(jīng)典語(yǔ)句：

Hai ii giornale?  你有報(bào)紙嗎？

A che piano?  在幾層？

Che tipo di appartamento desideri? 你需要什么樣的房子？

Vorrei una monolocale o un appartamento piccolo. 我想要一間單人間或者小一點(diǎn)的房間。

In centro o in periferia?  在市中心還是在郊區(qū)？

In centro. possibilmente. 最好是在市中心的。

Quanto è l'affitto 房租多少錢(qián)？

Quali spese sono incluse nell'affitto? 房租包含哪些費(fèi)用？

Nell'affitto sono incluse le spese condominiali ed il riscaldamento, ma quelle per l'acqua, la luce e il gas sono a parte. 

房租包括物業(yè)費(fèi)和供暖費(fèi)，但是水電和煤氣費(fèi)另算。

Cereo un appartamento. 我想找一套房租。

Il mio contratto di affitto scadrà fra una settimana. 我的租房合同一個(gè)星期后就過(guò)期了。
Si deve firmare il contratto?  要簽合同嗎？

Ho pagato in anticipo l'affitto per due mesi.  我已經(jīng)預(yù)付了2個(gè)月的租金。

場(chǎng)景對(duì)話：

A: Buongiomo. Che cosa desidera?  早上好，您需要些什么？

B: Cereo una casa in affitto per due mesi.  我想租一間房子，租2個(gè)月。
A: Per quante persone?  幾個(gè)人住的？
B: Quattro.Due adulti e due bambini. 4個(gè)。2個(gè)大人和2個(gè)小孩。
A: C' è  una casa in via Marconi 16. Ha due camere da letto, un soggiorno, una cucina, doppi servizi.

有一間是在Marconi街16號(hào)。有2個(gè)房，一個(gè)客廳，一個(gè)廚房和2個(gè)衛(wèi)生間。

B: Che cosa c' è di fronte? 房子的對(duì)面是什么？
A: C' e un parco.  有一個(gè)公園。
B: La casa ha il giardino?  這房子有花園嗎？
A: No. Non C' e. C' e un garage. 沒(méi)有，不過(guò)有一個(gè)車(chē)庫(kù)。

B: Quant' è l' affitto?  房租是多少？
A: 600 euro al mese. 600歐元一個(gè)月。